こんにちは!
ハクナマタタ村一世です!今回はスポーツ観戦したりスポーツニュース見る時に覚えておきたい英単語やフレーズについて書いていきます。
Aggressive:(人が)攻撃的、(試合が)ラフプレーの多い
日本語でアグレッシブ、とは活発でよいイメージがありますが、英語でAggressiveは人に対して攻撃的な、というマイナスイメージがあります。
The match was very aggressive. :この試合はラフプレーの多い試合だった
のように使えます。
Streak:連続〇〇
losing streakで連敗、winning streakで連勝を表します。
Swallows snapped a 16-game losing streak.:ヤクルトスワローズは(勝って)16連敗で止めた。
They won the match fair and square:正々堂々勝負して勝つ
fairにもsquareにも「公平」という意味があります。ラグビーワールドカップ予選リーグで引き分けでも2位通過できた日本が正々堂々、スコットランドと勝負して勝った、というときにこのフレーズが使えます。
In a third country:第三国(試合をする両国以外の国で)
サッカーワールドカップアジア予選では、試合をする国のホームが戦争状態にあったり、両国の関係が緊張状態にある場合は、第三国で試合を行うことがあります。
Although matches between the Koreas are not uncommon, most games are held in the South, or in a third country.:北朝鮮と韓国の試合は珍しくないが、ほとんどの試合は第三国で行われる。