こんにちは!
ハクナマタタ一世です!
今回はスポーツで「すごい!」を英語で表現したいときに使える英単語・フレーズを紹介したいと思います。
下記のような表現以外を使えるようにしていきましょう!
- Very good!
- Very nice!!
- Amazing!!
Outstanding:際立っている
周囲と比較して際立ったプレーをした選手に対して使います。
The young back-row combination of Tom Curry and Sam Underhill were outstanding.:(ラグビーの)バック・ローのトムとサムの若いコンビは際立っていた。
What a (tremendous) play by~!:なんてプレーだ!
~に選手の名前を入れて使います。
tremendousは「巨大」などサイズが途方もなく大きいことを表すイメージがありますが、仕事や学業での大変素晴らしい成績を「tremendous archivement」と表現したりすることもあります。誰にもできないような素晴らしいプレーをした際にそれを強調するためにtremendousは使います。
イチロー選手が守備でビッグプレーをした時には解説の方がよく
What a tremendous play by Ichiro Suzuki!!!!!
って叫んでました。